Dusnelda Lichtnow Leitzke

Morro Redondo, Rio Grande do Sul, Brasil

Dusnelda Lichtnow Leitzke, nascida em 1944 em Arroio do Padre II, considera o alemão sua língua materna, aprendido no convívio familiar. Posteriormente, também aprendeu pomerano por meio da convivência com a família do esposo.

Recorda que o uso do alemão era proibido na escola, sendo falado discretamente entre os alunos.

Relata dificuldades no aprendizado do português e lembra aspectos da rotina escolar, marcada por longas caminhadas, disciplina rígida e poucos recursos. Atualmente, utiliza principalmente o português e fala pomerano apenas em ocasiões específicas, como nos encontros da OASE.

Destaca, por fim, o valor afetivo e cultural do alemão, recentemente retomado pelo coral da igreja em apresentações religiosas.