Rovanir Noremberg

Turuçu, Rio Grande do Sul, Brasil

Rovanir Noremberg nasceu em 1959, em Arroio Corrientes, em uma família cujas raízes remontam ao bisavô, imigrante vindo da Alemanha e posteriormente estabelecido na região de Picada Carlos.

Na memória familiar, destaca-se a figura do avô, que construiu um moinho importante para a comunidade e também levava música às festas e encontros locais.

Entre seus familiares conviviam o alemão e o pomerano, mas foi o português que predominou dentro de casa e se tornou sua língua materna.

O pomerano chegou até ele de forma espontânea, pelas conversas com os avós e pelo cotidiano comunitário, acompanhando sua vida sem ter sido sua primeira língua.

Já adulto, passou a buscar com mais atenção a história da imigração e das línguas da família, aproximando-se desse passado por meio de leituras, cursos e grupos comunitários.

Para Rovanir, preservar o pomerano é também preservar uma memória coletiva, tarefa que depende tanto da transmissão familiar quanto do incentivo da escola e da valorização entre os mais jovens.